This is day 29 of our travel, we made 735 nautical miles and finally we have good wifi and some time to get started with the blog, thank you for your patience 🙂
We are in Stad aan Het Haringvliet at the moment, a little village south of Rotterdam.
What happened so far? Well, we untied our lines on August 1st in Hennigsdorf, thinking we would arrive at the Szczecin Lagoon in about 3 days. But as we arrived at the Hohensaaten locks, the water level of the Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstraße, the channel behind the locks, was too shallow for Mila’s 2m draught. So we waited there for 10 days and started to think we would never even get to the sea and just chill in Hohensaaten for 3 years. Luckily we got a cold beer delivery from our friend Andreas every few days and a visit from my brother, which made the waiting much less frustrating.
When the water level rose over 2 meters on August 12th we were thrilled to be able to go through the locks finally. We stopped in Mescherin for a night and arrived in Ueckermünde the day after. Mila became a real sailboat again when we stepped her mast. My parents came with their caravan for our farewell and helped us a lot with cooking food for us, picking up our bimini top from the sailmaker in Greifswald and driving us to Szczecin for provisioning. My brother visited us as well and helped us with connecting the solar panels and getting the boat ready for sailing.
We left Ueckermünde on August 17th and decided to sail directly to Kiel to make up for lost time. In Holtenau we took our friend Henning on board, who will spend 2 weeks with us on the boat. We drove through the Kiel Canal in one day and had to come alongside a group of 3 ships in Brunsbüttel. One of them wanted to leave the harbour at 5 in the morning, the other one at 9, tough night.
Next we headed to Cuxhaven, a nice and big harbour, which is quite expensive. We got the washing done, it was raining most of the time. Lukas made a pizza out of old buns in our Omnia oven. A seal was lying on the pier for half a day.
Our next stop was Amsterdam, where went to the Sixhaven. The city is beautiful and we really enjoyed watching the small boats having traffic jams and partying in the canals. So we decided to take our dinghy for a ride trough the canals on the next day. It’s been a lot of fun but turned out to be a bit difficult because in a lot of canals you are only allowed to go trough one way. Lukas and Henning dropped me off at the Van Gogh Museum.
In the night we departed for Stad aan Het Haringvliet where we met Kristy and Thomas from Sailboat Tuuli and had a great BBQ at the beach next to the harbour.
Our next stop will be France, probably Le Havre, let’s see what the wind will do with us.
Teresa
Genau…
Yay yay yay, schön, dass der Blog online ist. Ich bin schon gespannt auf eure weiteren Erlebnisse. Und wünsche euch ab jetzt immer genug Wasser unter dem Kiel, und pinken Trunk in der Bar!
P.S. ich hoffe, die Solarpanele halten! 🙂
Den Rest pinken Trunk haben wir eben ausgetrunken, wir brauchen mal wieder neuen 🙂
Die Panele haben sich leider wieder ein bisschen gelöst, wir müssen wohl die Lasche abschneiden und sie direkt ankleben.
Yay! So excited to be able to follow you guys here!!
Ohhhh, so cool and so surprised! 🙂
Best of luck in this adventure.
If you stop in Porto, just let me know. I’m available to give you a hand if needed.
Have fun!
Porto is on our route, thanks for your offer 🙂
Super. Wünsche Euch allzeit gute Fahrt und immer die nötige Handbreit.
Super, dass wir Euch jetzt “verfolgen” können. Alles Liebe und Gute – und gebt Acht auf Euch!!!
Hey, toll dass ihr endlich unterwegs seit!
Wünsche euch eine tolle Zeit, wir halten die Stellung in Mönkebude 😉
VG,
Toby
Hallo Teresa, Hallo Lukas!! Wie schön, euch ein wenig folgen zu können!! Wir drücken euch ganz doll die Daumen – für den sprichwörtlichen Handbreit Wasser unter dem Kiel und für einen guten Wind!!! Wir werden aufmerksame Leser eures Blogs sein – es ist sehr spannend. Liebe Grüße Gabi und Hans-Jürgen
Vielen Dank nochmal für alles, war eine schöne Zeit mit euch – auch wenn der Wind grad in Urlaub war! 😉
Natürlich wünsche ich auch die ausgelutschte Handbreit Bier unterm Kiel, heute gabs hier im Supermarkt Heineken im Karton zu 8,88€, das muss bei diesem historischen Preis ein Zeichen gewesen sein… 😉
Liebe Teresa, lieber Lukas!
Hallo und die besten Wünsche fürs neue, hoffentlich glückliche Jahr 2017.
Noch vor nicht all zu langer Zeit lagen wir mit eurem alten Boot vor Hohensaaten. Für Euch war es der erste Törn und es hat dann gemeinsam sehr viel Spass gemacht, erinnert Ihr euch?
Zuletzt hatten Lukas und ich uns in Swinemünde getroffen und da hast Du mir von den Abfahrtsplänen erzählt. Wie schnell die Zeit vergeht …. heute haben wir euch im Radio gehört und den Blog gefunden. Alles Gute für eure Reise, wir bleiben dran und werden den Blog verfolgen. Falls Ihr irgendwelche Hilfe aus der Heimat braucht, dann meldet Euch.
Liebe Grüße von Karolina und Paul
Hallo Karolina und Paul,
aber klar erinnern wir uns! Schön von euch zu hören und besten Dank für die guten Wünsche. Euch auch ein gutes 2017!
Liebe Grüße aus Mindelo,
Teresa & Lukas